libsysdecode: Fix decoding of SCHED_ flags

Use sys/sched.h where SCHED_ flags are defined.

Reviewed by: emaste
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D35208
MFC after: 2 weeks

(cherry picked from commit 41068268ec480e58811a86787b60914709375b3f)