sys/_types.h: add void * to __max_align_t

Add a pointer member to __max_align_t as pointers may have different
alignment requirements than long long or long double.

Reviewed by: kib
Effort: CHERI upstreaming
Sponsored by: Innovate UK
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53821