IfAPI: fix LINT-NOIP build

Also, reimplement the wrappers with __strong_reference macro.

Fixes: 7b3094df479f
Reported by: zlei
Sponsored by: Juniper Networks, Inc.
Reviewed by: zlei, jhibbits
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D52362