add retpoline compiler and linker feature flags

These features indicate that the compiler and linker support the
retpoline speculative execution vulnerability (CVE-2017-5715)
mitigation.

Reviewed by: dim, imp
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14228