loader.efi.8: Minor formatting nits

• Add several missing .Pp after lists and literal blocks.

• Fix the column widths for the console table and use a shorter indent so that it doesn't wrap on an 80-col display.

Reviewed by: imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53866