stand: Update testing script for arch retirement

And catch up to changes in booting methods currently supported. Add
riscv.

(cherry picked from commit aff95057bca1dc929996a616b0c39a6ff89a1bbf)