vmrun.sh: add missing options in usage message

Reviewed by: markj
Sponsored by; The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43269

(cherry picked from commit 029b10b16a4f1823b2546aa51e8f200ab23e929f)