rc: kldxref only needs to depend on rootfs, not FILESYSTEMS

This makes it run a bit earlier in the startup, which will
be useful for the linux rc script later on.

Reviewed By: imp (earlier version)
Sponsored By: EPSRC
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29589