makeman: fix a whitespace bug
Reviewed by: emaste Sponsored by: DARPA Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38988