aw_mmc: changes for Allwinner D1

Necessary driver changes to run on the platform:

• DMA descriptors need shifting
• Add quirk for max-sized transfers
• Add compatible string

Co-authored-by: br
Co-authored-by: mhorne
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51197