openssl: Disable KTLS in bootstrap libraries

We need to build OpenSSL when bootstrapping certctl. On MacOS
ktls_enable() isn't defined anywhere, so without this the build fails.
We don't need KTLS in the bootstrap library, so just disable it.

Reviewed by: khorben, ngie
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D52341