vm_radix_init: use initializer

Several vm_radix tries are not initialized with vm_radix_init. That
works, for now, since static initialization zeroes the root field
anyway, but if initialization changes, these tries will fail. Add
missing initializer calls.

Reviewed by: alc, kib, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40971