openssl: Remove fips module from base system.

To comply with FIPS 140 guidance, you must be using a specifically
validated and approved version of the fips module. Currently, only
OpenSSL 3.0.8 and 3.0.9 have been approved by NIST for FIPS 140
validation. As such, we need to stop shipping later versions of the
module in the base system.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46223

(cherry picked from commit 86dd740dd73aa88477ff450b2359abda1ad68534)