sh: improve emacs mode

in emacs mode ^W should delete the previous word by default
Note that upstreaming this change directly into libedit is in process.

Reported by: manu
Reviewed by: jills, pstef, manu
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29493