amd64: Add comments to pmap_pinit_type()

... explaining why we don't pass the pmap pointer to
pmap_alloc_pt_page().

Reported by: alc
Reviewed by: alc, kib
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D32528