stand: Fix a couple of comment typos in f8a199f28f9d

The commit message documented it as /etc/src.conf but the comment in the
source mentioned the non-existent /etc/loader.conf.

Fixes: f8a199f28f9d ("stand: Raise limit to 550,000 bytes for loader")