bsd.sys.mk: Add NO_WARRAY_PARAMETER helper variable.

This variable expands to -Wno-array-parameter on GCC 11+.

Reviewed by: imp, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36756

(cherry picked from commit 409dae262ffce0647ceb196193a34ad11e1e1edd)