vfs_lookup: split NDRESTART

to have a convenient way to clear internal and result flags without
marking ndp as restarting.

Reviewed by: markj, olce
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D50648