sig_suspend_thread(): return info about the way the process was suspended

so that caller can infer whether the thread_stopped() is to be called by
the AST handler.

Tested by: pho
Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 2 weeks
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D49984