kboot: Don't need an arch pointer to get segments

There's no need for an arch pointer to get segments. We can call the
routine directly since we don't need this code to be called from
different context where a pointer is needed.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: kevans, andrew
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38266