nvme: Directly lookup op code

Rather than have a table to walk through, use a sparse array.

Suggested by: jhb
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D41353