mccomphy: Guard the definition of mcommphy_yt8531_setup_delay()

Otherwise I get an unused function warning during amd64 kernel builds.

Fixes: a592b5fd9d9c ("mccomphy: add support for YT8531")
Reviewed by: mhorne
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50191