bus_generic_print_child.9: Add bus_print_child_{header,footer}

These functions are already described in the body, just add them in
the NAME and SYNOPSIS sections along with MLINKS.

Reviewed by: ziaee
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48370