netgraph: pass return value from callout_stop() unmodified to callers of
ng_uncallout. Most of them do not check it anyway, so very little node
changes are required.

Reviewed by: mjg, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D31476