sysctl kern.supported_archs: return correct value

in case COMPAT_FREEBSD32 was enabled in config but hardware does not
support executing 32bit binaries.

Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D42641