if_vtnet: Remove at attach PROMISC handling

This may have been required in an early, early, early version of the
specification but I cannot find any reference to it, and a promiscuous
default seems very odd so remove this code.

Reviewed by: grehan (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27909