riscv: Add driver for cvitek reset controller

This patch adds support for the cvitek reset controller.
This controller is present on the Milk-V riscv SoCs. The controller is
currently only used by the if_dwc driver.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48531
Reviewed by: jrtc27, br