release: Exclude release/obj from the src tarball

A user may run make objlink in release/ in order to have easy access
to built release artifacts. We don't want this to appear in src.txz.

Reviewed by: brooks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50262