OptionalObsoleteFiles: add missed cuda wrappers include files

Files introduced since clang 17.0.2.

Approved by: dim
Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44597

(cherry picked from commit a9275714690942e973ae69a3c179e3a435cf50dd)