pkgbase: Create a FreeBSD-elftoolchain package

It contain all the binaries and libs from the elftoolchain contrib
project except for libelf which is used everywhere.
All of those tools are never used by the average user.

Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38224