rtld: Clear x29 and lr for thread_start to conform Aarch64 ABI pcs

Strictly speaking, SYS V Aarch64 ABI does not states that lr should be
cleared, however gdb relies on lr and tryes to unwind stack further.

Reviewed by:
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40841