Add pgo_getvp method
This eliminates the staircase of conditions in vm_map_entry_set_vnode_text().
Reviewed by: markj
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D30070