virtio_scsi: Add modern (V1) support
Reviewed by: grehan (mentor) Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D27903