nuageinit.7: language and grammar fixes mostly
(cherry picked from commit 1049c079c013e17b72d64f6b558e9f7e777714f1)