vmimage.subr: Support NO_ROOT pkgbase

We need to tell pkg to record files in METALOG; otherwise when we
create the VM image it's almost empty.

MFC after: 6 hours
Sponsored by: https://www.patreon.com/cperciva