pkgbase: Put ftp-proxy in the FreeBSD-pf package

It belongs here.
Also this unbloat FreeBSD-utilities a bit and it will not depend
on the FreeBSD-libevent1 package now.

Sponsored by: Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38226