arm64: Grab the RSDP from acpi.rsdp like x86

arm64 wasn't updated to grab this from acpi.rsdp when x86 was
update. belatedly update the kernel to grab this information from the
preferred kenv.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: andrew, jhb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35631