ofw_net: Use c99 initializers

Update to use c99 initializers, although there's no plans to change
anything that this would make easier...

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: zlei
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37442

(cherry picked from commit 4c4563e32dfce0652953fcbd160a9dfdda050cc4)