sctp: only start shutdown guard timer when sending SHUTDOWN chunk

The intention is to protect a malicious peer not following the
shutdown procedures.

(cherry picked from commit 04ede3675e44847c3e9e4a9bd44509cdf42ed60a)