sctp: improve shutdown(..., SHUT_WR) handling

When shutdown(..., SHUT_WR) is called in the front states, send a
SHUTDOWN chunk when a COOKIE ACK chunk is received and there is
no outstanding data.

(cherry picked from commit d9ae4adff2715cfab4a941037ec15aa07108efa1)