Add register sets for NT_THRMISC and NT_PTLWPINFO.

For the kernel this is mostly a non-functional change. However, this
will be useful for simplifying gcore(1).

Reviewed by: markj
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: DARPA
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35666