libthr: move __always_inline to canonical position

Ahead of including inline in always_inline, move always_inline to
where inline goes.

Reviewed by: imp, kib, olce
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45710