Update jenkins-admin@ members

rodrigc@ steped down from jenkins-admin@ and was removed from the alias on
2019-10-11. We thank his hard efforts of creating and leading this team.

Approved by: crees
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D23451