Add a description on how to mount VirtualBox shared folders.

Thanks to Gleb Popov who wrote the original patch and started the review.

Submitted by: arrowd@
Modified and expanded by: me
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19873