Committers Guide: Add a section encouraging pre-commit review.

This is based on LLVM's Code Review policy. It differs it not requiring
review for non-trivial changes.

Reviewed by: bcr (verbal), allanjude, imp, jhb
Approved by: core
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16730