Set expected stable/10 branch EoL date

stable/11 is under the new support model and stable/10 is approaching
its current EoL, so remove the "last release + 2 years" text and fix an
expected branch EoL.

Reviewed by: gjb
Approved by: gjb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10084