Remove trailing "@" from team approval example in Committer's Guide,
plus incorporate additional content and formatting suggestions made by
wblock.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3128
Reviewed by: wblock
Approved by: doceng (wblock)
Approved by: jmallett (mentor)