faq: mail-loopback

• update full-screeen terminal question answer to be accurate now that we use xterm and not cons25

Submitted by: Daniel O'Connor
Mangled by: me