faq: mail-loopback

• remove mail-loopback question. The answer directly quotes the sendmail FAQ, and we don't need to be a secondary source for one-of-many sendmail specific questions.