docs/books.xml: remove extranious heading

• no need for h3 and h2 when the h3 can be placed into the h2